Este no es un diccionario etimológico común, es un libro que ha vuelto a ser árbol, un árbol misterioso, lleno de palabras, que te invita a jugar y perderte entre sus ramas. Pero este libro es sobre todo una declaración de la hermandad, pocas veces vista, entre la ciencia lingüística y el vuelo poético. La poesía, presente desde la narración introductoria de este tesauro ilustrado, rompe los límites de la palabra mecanizada y termina por proponer nuevas definiciones, bellas, divertidas y conmovedoras. Quien sospeche que el idioma, lejos de ser rígido y absoluto, es también un argumento de juego hallará en esta obra una colección de cómplices entrañables:
un tesoro visual y literario.