Esta edición se corresponde a la traducción de la novena edición original y sus contenidos tratan en amplitud y profundidad temas relativos a instrumentación y técnica en el laboratorio en medicina, elaborados por una serie de especialistas de notable experiencia. La distribución y organización del libro se agrupa en unidades que reflejan la organización típica del laboratorio.
La obra de J. D. Bauer se incluye dentro de la serie de textos clásicos de Editorial Reverté. Esta serie incluye diferentes títulos que abarcan todas las disciplinas del conocimiento científico, desde las matemáticas a la medicina, pasando por la biología, la ingeniería química o la física, entre otras. Se trata de ediciones muy cuidadas que procuran ser lo más fieles posible a las originales. El objetivo es recuperar y mantener vigentes obras relevantes, en muchos casos ya descatalogadas, para el conocimiento científico universal.