Washington Irving, impenitente viajero que pasó largas temporadas en España, estudió tan profundamente su historia y literatura que puede ser considerado el primer hispanista. Enamorado de la fastuosidad y embrujo de la misteriosa Alhambra de Granada, refundió las leyendas, fábulas y cuentos maravillosos transmitidos oralmente de generación en generación, convirtiéndolos en unas historias apasionantes e inolvidables.
En esta versión íntegra de Cuentos de la Alhambra, en la que se conjugan magistralmente la novela fantástica, el diario y el libro de viajes, el Irving más lúcido y profundo, más original y mágico, alcanza una altura comparable a la de Las mil y una noches.
Los Cuentos de la Alhambra conforman una obra original, erudita, singular e irrepetible donde se dan cita todos los ingredientes necesarios para construir con habilidad y contundencia un libro atemporal, único y universal.