Quina força mou a una persona que neix en un petit poble aïllat a descobrir l'altra punta del món? Què ens fa volar, les ales o la necessitat? Una història polièdrica que ens farà viatjar des del Pallars fins Alaska i les illes del sud del Pacífic, quan la protagonista s'enrola com a cambrera en un vaixell; i per Minneapolis i Miami, ciutats on l'Elena viurà prosperant en una feina que li donarà prestigi i diners. Geografies més properes com les Balears, la Manxa, París, Roma..., seran altres escenaris de la trama. L'amor, l'amistat i la perespectiva que dona el pas del temps seran els puntals d'aquesta novel·la.