Un homenaje al colorido optimismo de la Belle Époque
El cambio del siglo XIX al XX marca una época dorada para Francia. La Belle Époque fue un periodo de paz, prosperidad y progreso. El país acababa de dejar atrás una sucesión de cruentos conflictos bélicos y confusión política culminada por la guerra franco-prusiana, que había finalizado en 1871. De las ruinas surgió la Belle Époque, brotó la alegría de vivir y florecieron el arte, el diseño, la industria, la tecnología, la gastronomía, la educación, los viajes, el mundo del espectáculo y la vida nocturna.
Con unas 800 fotografías y fotocromos antiguos de los extensos archivos de Marc Walter y Photovintagefrance, France 1900 sigue la estela de las colecciones de imágenes vintage de TASCHEN Italy 1900 y America 1900 creando un valioso retrato de Francia, que iniciaba el siglo XX reluciente y gloriosa. Gracias a la técnica fotocromática utilizada en muchas de las fotografías, se recupera el pasado a todo color y se ofrece un encuentro agridulce, íntimo y emotivo con este periodo esperanzador: de las plumas en el traje de una bailarina del cabaret Moulin Rouge al esplendor pétreo de Mont Saint Michel, las cumbres heladas de Chamonix y la suave luz de la Costa Azul.
Con una introducción, seis ensayos y comentarios detallados de Sabine Arqué que desvelan la historia detrás de las fotografías, France 1900 es un retrato sin parangón de una nación en la cúspide de un siglo y de su exuberancia conmovedora antes del paroxismo de la Primera Guerra Mundial. No sólo rinde tributo a este valioso periodo de la Belle Époque, que quedó aniquilado por los traumas de la historia, sino que también celebra el encanto inalterable de la belle France, con su belleza, su cultura, sus tradiciones y su legendario romanticismo.
-----------------------
A tribute to the colorful joie de vivre of the Belle Époque
The turn of the 20th century was a golden era in France. It was an age of peace, prosperity, and progress after a series of bruising wars and turmoil within the French Republic, culminating in the Franco-Prussian War, which had ended in 1871. From the ruins of conflict, the Belle Époque brought joie de vivre flourish, a boom in art, design, industry, technology, gastronomy, education, travel, entertainment, and nightlife.
Through some 800 vintage photographs, postcards, posters, and photochromes from the extensive archives of Marc Walter and Photovintagefrance, France 1900 follows up on TASCHENs best-selling vintage photographic collections Italy 1900, The Grand Tour, and America 1900 to provide a precious record of France in all its turn-of-the-century glory. With the photochrome technique used in many of the images restoring the past to vivid color, we enjoy a bristling close, bittersweet, encounter with this hopeful age: the brave, stony splendor of the Mont Saint-Michel; the icy peaks of Chamonix; and the honey light of the Côte dAzur.
With an introduction, six essays, and detailed commentary by Sabine Arqué exploring the stories behind the pictures, this is an unrivalled portrait of a nation on the cusp of the century and of its poignant exuberance before the paroxysm of the First World War. While paying tribute to the precious Belle Époque, crushed by the traumas of history, it also celebrates the unwavering allure of La Belle France, its beauty, culture, traditions, and legendary romance.