Aquest volum ofereix als lectors i als estudiosos de la tradició clàssica la primera edició crítica de la traducció catalana medieval de les Heroi-des d'Ovidi, un dels textos fonamentals de la literatura occidental. Les Heroides són una vintena d'epístoles poètiques, la majoria escrites des de la perspectiva sentimental de divuit dones de la literatura clàssica com ara Penèlope, Fedra, Dido, Deianira, Ariadna, Medea, Helena o Hero. Traducció catalan medieval de Guillem Nicolau