En el clar del bosc hi ha un gran enrenou. És el moment de decidir si els animals més joves inicien el seu camí en solitari. El bosc pot resultar molt perillós per a aquell que no estigui preparat. Tot i això, l'osset Grancú ha decidit presentar-se a la dura prova. Serà capaç de superar-la?
