En una galeria de carbó de lEspà, al Berguedà, lany 1944 van morir 34 miners; laccident amb més víctimes mortals de la història de la mineria a lEstat espanyol. Una crònica laboral descarnada dels nivells dexplotació salvatge a què eren sotmesos aquells que samagaven en el treball a les mines, fins i tot canviant de nom, després de fugir de la repressió als seus pobles dorigen