Les fotografies realitzades per Rafa Dominguez i Sebas Candela són el resultat de diversos anys de pacient i continua observació i sorgeixen d'una sincera fascinació per ses Salines i el seu parc natural. És la seva modesta aportació personal al coneixement públic d'una meravella mediambiental que tenim tan a prop, que massa gent ignora i que no es valora prou. Com afirma la coneguda sentència atribuida a Leonardo da Vinci, només es pot estimar allò que es coneix i només es pot defensar allò que s'estima". És per això que la màxima pretensió del llibre de fotografies Un passeig per ses Salines és que es valori i, sobretot, es preservi i s'estimi un espai natural tan significatiu i tan nostre com Ses Salines d'Eivissa.
Las fotografías realizadas por Rafa Dominguez y Sebas Candela son el resultado de varios años de paciente y continua observación, y surgen de una sincera fascinación por ses Salines y su parque natural. Es su modesta aportación personal al conocimiento público de una maravilla medioambiental que tenemos tan cerca, que demasiada gente ignora y no valora lo suficiente. Como afirma la conocida sentencia atribuida a Leonardo da Vinci "solo se puede amar aquello que se conoce y solo se puede defender aquello que se ama". Por ello, la máxima pretensión del libro de fotografías Un passeig per ses Salines es que se valore y, sobre todo, se preserve y se ame un espacio natural tan significativo y y tan nuestro como ses Salines de lbiza.
The photographs taken by Rafa Dominguez and Sebas Candela are the result of several years of patient and continuous observation and stem from a sincere fascination with ses Salines and its natural park. It is their modest personal contribution to public knowledge of an environmental wonder that we have so close, yet too many people ignore and do not value enough. As the well known quote attributed to Leonardo da Vinci says, "one has no right to love or hate anything if one has not acquired a thorough knowledge of its nature." Therefore, the main aim of the photo book Un passeig per ses Salines is to ensure that this significant and unique natural space, ses Salines of lbiza, is valued, preserved, and above all, loved.