Aquest volum recull les dues primeres novel·les curtes de Murakami que van consagrar l'autor com un dels escriptors japonesos més importants del panorama literari internacional.
Aquest volum engloba els dos primers títols que van consagrar Murakami com a escriptor: Hear the wind sing (1979) i Pinball, 1973 (1980). Aquestes dos volumns conformen, juntament amb La caça del boc salvatge, la trilogia del Rata.
