THOMAS RETTSTATT (TRADUCTION: JOCELYNE ABARCA)
Le Jura est l’une des régions les plus variées et les plus diversifiées de France : des gorges sauvages avec des rivières tumultueuses, de magnifiques sommets panoramiques, d’immenses forêts ombragées et des pâturages couverts de fleurs attendent ici le randonneur. Des dolines typiques de la région et d’intéressantes grottes stalagmitiques et stalactitiques ainsi que d’impressionnants cirques en forme de fer à cheval bordés de falaises verticales sur lesquelles dévalent des cascades mugissantes se sont formés dans ce paysage karstique. Les nombreux plans d’eau – notamment sur le « Plateau des Mille Étangs » – invitent à la baignade en été. Des marais, des tourbières intactes ainsi que de puissantes sources karstiques qui jaillissent directement de grottes rocheuses sont l’une des particularités de cette région. Tous ceux qui s’intéressent à la culture trouveront également leur compte ici : de jolis villages et de petites villes médiévales, des églises et des chapelles mais aussi des châteaux et des forteresses bordent l’itinéraire – pour finir, une promenade à travers Besançon donne aux visiteurs l’opportunité de visiter les nombreuses attractions ainsi que la citadelle construite par le maréchal Vauban loin au-dessus de la ville.
Le présent guide Rother décrit 50 randonnées propres à satisfaire tous les goûts : des destinations classiques comme les Cascades du Hérisson et le Cirque de Baume-les-Messieurs, des chemins solitaires à travers le plateau aux étangs d’Écromagny ou encore des randonnées courtes et simples mais aussi longues et difficiles.
La description précise des randonnées comprend des cartes de randonnée détaillées avec un tracé de l’itinéraire et un profil d’altitude informatif. Des renseignements utiles à propos des temps de marche, de l’infrastructure et des sites à voir en cours de route ainsi que d’impressionnantes photos complètent le présent guide de randonnée.
