L'Arlet va a passar uns dies de vacances a casa del seu avi. Ella però, hauria volgut anar a la platja com la seva amiga Alba. Però aviat s'adona que a l'hort de l'avi hi passen coses que ella no havia vist mai... Un llibre que ensenya a estimar la natura, apreciar les coses petites i descobrir els secrets d'un hort: plantar llavors, regar, esperar...