Lany 1768, un influent doctor escocès anomenat Turnbull va idear un pla per portar a Florida ?com a esclaus encoberts? gent del Mediterrani. Lobjectiu era explotar una plantació agrícola. De les 1.403 persones reclutades, més dun miler procedien de Menorca: de Maó, es Mercadal i Alaior, principalment. Daquella expedició colonial, en va sobreviure només la meitat, després de patir durant nou anys tota mena de malalties i penúries, fam i vexacions. La massacre provocada pel megalòman i cruel Turnbull va propiciar la fugida dels Minorcans de la plantació, que es van instal·lar definitivament al nord de Florida, a Saint Augustine, «la ciutat més antiga dels Estats Units». Encara avui dia, els Minorcans, que constitueixen el nucli més nombrós i important daquesta ciutat emblemàtica nord-americana, no han oblidat els seus orígens ni els seus costums, lligats per sempre més a lIlla de Menorca.