En un bosc ple de vida, una oreneta intenta fer el seu niu, pero un erico rondinaire el fa malbe cada vegada. Els altres animals del bosc, quan coneixen la situacio, es concentren pacificament davant del cau de l'erico per intentar fer-lo canviar d'actitud.
